Zusammenfassung
Hintergrund: Die einzige Chance auf Heilung bei Patienten mit Pankreaskarzinom besteht in der
kompletten Turmorresektion. Trotz verbesserter bildgebender Verfahren ist die definitive
Beurteilung der Resektabilität erst intraoperativ nach sorgfältiger Exploration möglich.
Patienten und Methoden: Wir berichten über 17 Patienten mit einem Pankreasmalignom, die aufgrund einer auswärtigen
Laparotomie als inoperabel eingestuft wurden und eine Second-Look-Operation in unserer
Klinik erhielten. Ergebnisse: Im Rahmen der Second-Look-Operation erwies sich das Malignom bei 13 Patienten (76,5 %)
als resektabel, bei 4 Patienten (23,5 %) blieb der Befund inoperabel. Eine R0-Resektion
wurde bei 9 / 13 Patienten (69 %) und eine R1-Resektion bei 4 / 13 Patienten (31 %)
durchgeführt. Eine klassische Operation nach Kausch-Whipple erfolgte dabei in 4, eine
pyloruserhaltende Pankreaskopfresektion in 5 und eine Pankreaslinksresektion in weiteren
4 Fällen. Das mittlere Überleben war mit 17,6 Monaten erhöht bei Patienten mit resektabler
Erkrankung gegenüber 6,5 Monaten bei Patienten mit inoperablem Befund. Schlussfolgerungen: Unsere Ergebnisse zeigen, dass entgegen der ursprünglich getroffenen Einschätzung
die Mehrzahl der Tumoren (76 %) resezierbar waren. Darüber hinaus konnte bei einem
hohen Anteil (69 %) eine R0-Resektion erzielt werden. Die Beurteilung der Resektabilität
scheint in hohem Maße von der Erfahrung des behandelnden chirurgischen Teams abzuhängen.
Daher sollten komplexe Eingriffe wie Pankreasresektionen vorzugsweise in Schwerpunktzentren
durchgeführt werden.
Abstract
Background: The only curative therapy for patients with pancreatic carcinoma consists of complete
surgical tumour removal. Preoperative diagnostic investigations may help, however,
the definite decision on tumour resectability can only be made intraoperatively during
explorative laparotomy. Patients and Methods: We report herein on 17 patients who were judged during exploratory laparotomy elsewhere
to suffer from non-resectable pancreatic cancer and who underwent a second-look operation
after referral to our hospital. Results: During the second-look operation 13 patients (76.5 %) underwent tumour resection,
whereas in 4 patients (23.5 %) the tumour remained non-resectable. An R0 resection
was achieved in 9 of 13 (69 %) and an R1 resection in 4 of 13 (31 %) patients, respectively.
The classic Kausch-Whipple operation was performed in 4, pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy
in 5, and left pancreatic resection in another 4 patients. Mean survival in patients
after tumour resection was increased, reaching 17.6 months compared to 6.5 months
in patients with non-resectable pancreatic cancer. Conclusions: Our results suggest that the prediction of resectability depends highly on the experience
of the surgical team. Although considered as non-resectable during prior laparotomy
elsewhere, the majority of patients (76.5 %) suffered from a resectable tumour disease.
Moreover, most of them (69 %) underwent complete (R0) tumour removal. Thus, complex
visceral operations like pancreatic carcinoma resection should preferably be performed
in high-volume centres exclusively.
Schlüsselwörter
Pankreaschirurgie - Pankreaskarzinom - Überleben - Resektabilität - Reoperation
Key words
pancreatic surgery - pancreatic carcinoma - survival - resectability - reoperation
Literatur
- 1
Al-Haddad M, Martin J K, Nguyen J et al.
Vascular resection and reconstruction for pancreatic malignancy: a single center survival
study.
J Gastrointest Surg.
2007;
11
1168-1174
- 2
Birkmeyer J D, Siewers A E, Finlayson E V et al.
Hospital volume and surgical mortality in the United States.
N Engl J Med.
2002;
346
1128-1137
- 3
Birkmeyer J D, Skinner J S, Wennberg D E.
Will volume-based referral strategies reduce costs or just save lives?.
Health Aff (Millwood).
2002;
21
234-241
- 4
Birkmeyer J D, Stukel T A, Siewers A E et al.
Surgeon volume and operative mortality in the United States.
N Engl J Med.
2003;
349
2117-2127
- 5
Birkmeyer J D, Sun Y, Goldfaden A et al.
Volume and process of care in high-risk cancer surgery.
Cancer.
2006;
106
2476-2481
- 6
Birkmeyer J D, Sun Y, Wong S L et al.
Hospital volume and late survival after cancer surgery.
Ann Surg.
2007;
245
777-783
- 7
Chao C, Hoffman J P, Ross E A et al.
Pancreatic carcinoma deemed unresectable at exploration may be resected for cure:
an institutional experience.
Am Surg.
2000;
66
378-385
, discussion 386
- 8
Compton C C, Henson D E.
Protocol for the examination of specimens removed from patients with carcinoma of
the exocrine pancreas: a basis for checklists. Cancer Committee, College of American
Pathologists.
Arch Pathol Lab Med.
1997;
121
1129-1136
- 9 DGAV .Zertifizierung – Deutsche Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie
e. V. (DGAV).
http://www.dgav.de/zertifizierung/ (accessed 29.6.2009) 2009
- 10 DGVS .S3-Leitlinie „Exokrines Pankreaskarzinom“.
http://www.dgvs.de/1035.php (accessed 30.8.2009) 2007
- 11
Garcea G, Dennison A R, Pattenden C J et al.
Survival following curative resection for pancreatic ductal adenocarcinoma. A systematic
review of the literature.
Jop.
2008;
9
99-132
- 12
Jaeck D, Bachellier P, Oussoultzoglou E et al.
[Analysis of a series of 100 mesenterico-portal vein resections during pancreatic
resection].
Bull Acad Natl Med.
2006;
190
1495-1506
, discussion 1506–1499
- 13
Kotwall C A, Maxwell J G, Brinker C C et al.
National estimates of mortality rates for radical pancreaticoduodenectomy in 25 000 patients.
Ann Surg Oncol.
2002;
9
847-854
- 14
Luttges J, Zamboni G, Kloppel G.
Recommendation for the examination of pancreaticoduodenectomy specimens removed from
patients with carcinoma of the exocrine pancreas. A proposal for a standardized pathological
staging of pancreaticoduodenectomy specimens including a checklist.
Dig Surg.
1999;
16
291-296
- 15
McGuire G E, Pitt H A, Lillemoe K D et al.
Reoperative surgery for periampullary adenocarcinoma.
Arch Surg.
1991;
126
1205-1210
, discussion 1210–1212
- 16
Michalski C W, Kleeff J, Bachmann J et al.
Second-look operation for unresectable pancreatic ductal adenocarcinoma at a high-volume
center.
Ann Surg Oncol.
2008;
15
186-192
- 17
Neoptolemos J P, Dunn J A, Stocken D D et al.
Adjuvant chemoradiotherapy and chemotherapy in resectable pancreatic cancer: a randomised
controlled trial.
Lancet.
2001;
358
1576-1585
- 18
Oettle H, Neuhaus P.
Adjuvant therapy in pancreatic cancer: a critical appraisal.
Drugs.
2007;
67
2293-2310
- 19
Riediger H, Makowiec F, Fischer E et al.
Postoperative morbidity and long-term survival after pancreaticoduodenectomy with
superior mesenterico-portal vein resection.
J Gastrointest Surg.
2006;
10
1106-1115
- 20
Robinson E K, Lee J E, Lowy A M et al.
Reoperative pancreaticoduodenectomy for periampullary carcinoma.
Am J Surg.
1996;
172
432-437
, discussion 437–438
- 21
Schnelldorfer T, Ware A L, Sarr M G et al.
Long-term survival after pancreatoduodenectomy for pancreatic adenocarcinoma: is cure
possible?.
Ann Surg.
2008;
247
456-462
- 22
Seelig M H, Chromik A M, Weyhe D et al.
Pancreatic redo procedures: to do or not to do – this is the question.
J Gastrointest Surg.
2007;
11
1175-1182
- 23
Settmacher U, Langrehr J M, Husmann I et al.
Viszeralarterienrekonstruktionen mit Homografts bei Resektionen des Pankreas.
Chirurg.
2004;
75
1199-1206
- 24
Shukla P J, Qureshi S S, Shrikhande S V et al.
Reoperative pancreaticoduodenectomy for periampullary carcinoma.
ANZ J Surg.
2005;
75
520-523
- 25
Siriwardana H P, Siriwardena A K.
Systematic review of outcome of synchronous portal-superior mesenteric vein resection
during pancreatectomy for cancer.
Br J Surg.
2006;
93
662-673
- 26
Sohn T A, Lillemoe K D, Cameron J L et al.
Reexploration for periampullary carcinoma: resectability, perioperative results, pathology,
and long-term outcome.
Ann Surg.
1999;
229
393-400
- 27
Tyler D S, Evans D B.
Reoperative pancreaticoduodenectomy.
Ann Surg.
1994;
219
211-221
- 28
Willett C G, Czito B G, Bendell J C.
Adjuvant therapy of pancreatic cancer.
Cancer J.
2007;
13
185-191
Mr. Peter Warnick
Charité – Universitätsmedizin Berlin · Campus Virchow Klinikum · Klinik für Allgemein-,
Visceral- und Transplantationschirurgie
Augustenburger Platz 1
13353 Berlin
Deutschland
Telefon: +49 / 30 / 4 50 65 23 46
Fax: +49 / 30 / 4 50 55 29 00
eMail: peter.warnick@charite.de